English version below.
Vorupør Museum
Das Haus wurde vom Bootsbauer Jens Kristian Andersen 1901 gebaut, wurde aber eher versetzt statt neu erbaut. Die Bootsbauerfamilie wohnte ursprünglich ein paar Kilometer weiter südlich in Sønder Vorupør, wo der Bootsbau 1899 gegründet wurde, nachdem Jens Kristian Andersen die Lehre beim großen Bootsbauer Chr. Thomsen beendet hatte.
Wie viele andere zog auch Jens Kristian Andersens Bootsbauerei nach Nørre Vorupør, als hier der Bau einer Mole beschlossen wurde.
Jens Kristian Andersen war so etwas wie ein Tausendkünstler. Neben den Bau von Booten konnte man ihn als Schmied, Aktienhändler, Erfinder, Schriftsteller von fünf Büchern und Musiker bezeichnen. Letzteres gab ihm seinen Spitznamen - "Jens Spilmand".
Der Bootsbauer und seine Frau Jensine bekamen fünf Kinder. Die zwei Töchter Julia und Jenny starben sehr jung, während Charles und Aksel nach Amerika auswanderten, um dann nach Vorupør zurückzukehren. Der älteste Sohn Eron begab sich in die Fußstapfen des Vaters und übernahm 1935 die Bootsbauerei zusammen mit seiner Frau Sinne.
Nach deren Tod wurde die Bootsbaurei um die Jahrtausendwende zum Vorupør Museum, wo das Wohnhaus, als auch die Werkstatt erhalten wurden. Im Museum wird ein Teil des Werkzeugs und der Geräte, die für den Bootsbau und von den Fischern benutzt wurden ausgestellt. Im Wohnhaus kann man in der alten Küche auf Entdeckung gehen und wechselnde Ausstellungen sehen, sowie verschiedene Aktiviäten für Kinder erleben.
svg.png)
Vorupør Museum
Vorupør Museum is located in the old boatyard and adjoins the main house.
VORUPØR MUSEUM
The house was built by shipwright Jens Kristian Andersen in 1901, but rather than a new build, the family home was moved from a couple of miles down the road in Sønder Vorupør. The boatyard was established in 1899 after Jens Kristian Andersen had completed his apprenticeship with famed master shipwright Chr. Thomsen.
Along with many others, Jens Kristian Andersen moved his business to Nørre Vorupør when it was decided to build a breakwater here.
Jens Kristian Andersen was a bit of a jack-of-all-trades. In addition to building boats, he was also known as a smith, stockbroker, inventor, writer of five novels and musician. The latter gave him his nickname “Jens Spilmand” – Jens the Fiddler.
The shipwright and his wife Jensine had 5 children. The girls, Julia and Jenny, died young. Charles and Aksel emigrated to The United States, though they later returned to Vorupør. The eldest son, Eron, took over his father’s boatyard in 1935 with his wife Sinne.
After the death of Sinne and Eron the boatyard was converted into a museum for Vorupør. The house as well as the workshops are preserved. At the museum, you can see some of the tools used by the shipwright and fishermen. In the house, you can explore the old kitchen and the changing exhibitions. There are also various activities for children.
- On some old tools, the inscription VØ is found. The same symbol is still used today by local businesses and tourists.
- The person responsible for the beach winch was known as “Spilmand” – the winch man. However, this was not the origin of Jens Spilmand’s nickname. His was earned for his musical prowess.
Photo 1: Vorupør Museum seen from the south. The smaller workshop to the west was there from the start whilst the bigger workshop to the north was a later addition.
Photo 2: VØ goes back a long time as evidenced by this item displayed at Vorupør Museum.
Oversigt/Überblick/Overview